Chiharu, Domenico Bertini

Salve a tutti, mi chiamo Domenico Bertini e sono qui per presentarvi il mio romanzo d’esordio. Prima di cominciare, desidero ringraziare tutte quelle simpatiche signore che hanno avuto l’idea di creare un sito così interessante con un nome altrettanto originale. È grazie a loro se io, come altri prima di me, ho l’opportunità di condividere con voi questa mia esperienza letteraria.
Sono un tecnico trasfertista che ha vissuto per otto anni in Asia, ad Osaka e Seoul.
Dopo essere ritornato in Italia, durante le mie trasferte per lavoro mi sono trovato spesso ad operare in luoghi sperduti, dimenticati da Dio e dagli uomini, in hotel dove la piccola scatola magica si esprimeva solo nell’incomprensibile lingua locale, e fuori la finestra: la disperazione fattasi paesaggio!
Ebbene, è in questo frangente che è maturata in me, la malsana idea di cominciare a scrivere. Le sensazioni lasciatemi dall’esperienza asiatica, mi ritornavano alla mente come un rigurgito del passato ed ho sentito forte il desiderio di renderle tangibili. Dopo cinque anni di gestazione, ho partorito una storia che il mio editore ha voluto chiamare Chiharu, sperando così che l’esoticità del titolo potesse in qualche modo incuriosire il lettore. Chiharu è il nome di una bambina, composto da due ideogrammi e letteralmente significa: Mille primavere.
Mi ci sono voluti cinque anni, perché quando ho cominciato, oltre a non avere esperienza, non avevo neanche una trama predefinita. Ho iniziato la storia, senza per nulla conoscere i personaggi e le loro vicissitudini, io li ho solo seguiti annotando gli avvenimenti e le mie impressioni, senza mai sapere per tutto il tempo, dove la storia sarebbe andata a parare.

Ciò che ho scritto è ambientato in Giappone, perché solo lì esistono le condizioni culturali e sociali che ne giustificano il suo svolgimento. Il lettore scoprirà presto un paese molto diverso dall’immagine stereotipata che ne danno i media o la pubblicità delle agenzie turistiche.

Io non ritengo di essere uno scrittore ma, più semplicemente, qualcuno che ha una storia bella, o quantomeno interessante, da raccontare e cerca di farlo in modo tale che al lettore risulti difficile staccarsi dal libro, senza prima aver saputo cosa ne sarà dei protagonisti e della loro fragile esistenza.

Grazie ancora per la vostra cortesia e buona lettura.

CHIHARU
Domenico Bertini
Effequ, 2010, 192 pag., € 11,00