Era sola, lontana dalla famiglia, incinta di un uomo con cui non si poteva far vedere in pubblico. I dottori la portarono in sala parto, le aprirono la pancia e ne estrassero un bambino mezzo bianco e mezzo nero, che per il solo fatto di esistere violava un numero imprecisato di leggi, statuti e regolamenti… Ero nato fuori legge.
La recensione di Nato fuori legge, Trevor Noah
Trevor è un ragazzo colored, ovvero figlio di una Xhosa, una nera, e di un padre svizzero, quindi bianco.
Secondo una legge del 1927, i bianchi e i neri non posso avere rapporti sessuali in Sudafrica, almeno è stato così fino alla fine dell’apartheid, ovvero la politica di segregazione razziale rimasta in vigore fino al 1991.
Trevor è nato nel 1984, sei anni prima che Nelson Mandela uscisse di prigione ed è cresciuto tra Johannesburg e Soweto, nè bianco nè nero.
Nonostante sapesse che avrebbe messo al mondo un “fuori legge”, sua madre lo ha desiderato e voluto tantissimo. Sua madre è un vulcano di energia, che con determinazione riesce a superare ogni difficoltà e questa caratteristica l’ha trasmessa a Trevor.
In questo libro Trevor ripercorre la sua vita senza piangersi addosso, sempre con ironia, dal ragazzino impacciato all’esperto di pirateria musicale.
Non denuncia niente, ma racconta tutto con lucidità, il che rende tutto ancora più forte di qualsiasi denuncia.
Ora Trevor Noah conduce con enorme successo The Daily Show in America.
“Nato fuori legge” è un interessante resoconto di una vita straordinaria, di un uomo che ha saputo emergere a testa alta da condizioni estreme, ma anche tributo a sua madre e all’amore che lei ha saputo trasmettergli.
Buona Lettura.
L’autore: Trevor Noah

Il suo primo libro, Nato fuori legge. Storia di un’infanzia sudafricana, che ha dominato le classifiche americane nel 2016, è dedicato alla madre. Dal testo autobiografico arriva un film nel 2019 con Lupita Nyong’o nella parte di Patricia.
Il libro è pubblicato in Italia, sempre nel 2019, da Ponte alle Grazie.
Nato fuori legge.
Storia di un’infanzia sudafricana
Trevor Noah
Ponte alle Grazie, 2019, 336 pag., € 18.00