Chi raccoglie i frutti rossi? Chi si è fatto un bel nido? É Cenerina, la gazza aliazzurre!
咔嗒、咔嗒,是谁在摘红红的果子?
是谁在搭漂亮的小窝? 原来是灰喜鹊—阿诗。
La recensione di Cenerina ha una grande stoffa a fiori, Fu Wenzheng
Cenerina è una gazza piccola e minuta e molto riservata. Questo la porta a isolarsi e sentirsi sola nella foresta.
Un giorno incontra un elefante che è molto triste perchè vorrebbe un vestito.
Ecco allora che Cenerina ha un’idea: mettere a disposizione il suo gran talento per il cucito e la sua grande stoffa a fiori per far felici gli altri.
Cenerina riesce nel suo intento.
Alla fine però Cenerina si trova senza stoffa. La tristezza prende il sopravvento, ma solo un attimo, perchè in breve tutti i suoi nuovi amici le sono attorno a ringraziandola per l’aiuto.
Cenerina ha una grande stoffa a fiori. Fu Wenzheng e la bellezza del donare
Cenerina ha una grande stoffa a fiori è un albo edito da La Linea, una piccola realtà editoriale di Bologna, che ha la particolarità di essere scritto in due lingue: italiano e cinese.
Questo ha divertito molto i miei figli alla prima lettura, che erano affascinati da quei strani simboli.
Poi però abbiamo posto bene l’attenzione sulla storia, e ne siamo rimasti emozionati: Cenerina è una piccola gazza che si sente esclusa ma decide comunque di donarsi agli altri, donare un proprio talento, senza aspettarsi niente in cambio.
Come sappiamo noi (ma i bambini devono ancora farlo loro) è donando che si riceve. E Cenerina ne è la prova: grazie al suo donarsi si è fatta tanti nuovi e strani amici, che però non la lasciano sola.
Il libro fa parte della collana Upupa, una serie di albi illustrati bilingue con l’intento di valorizzare il plurilinguismo ed educare al multiculturalismo fin da piccoli.
Il libro è anche corredato di webapp dedicata che propone l’audiolettura in italiano e anche in cinese e diverse attività ludodidattiche.
L’autrice: Fu Wenzheng
Fu Wenzheng è illustratrice e autrice cinese. Impiega tecniche come il disegno a Ink Wash Painting e lo stile della tradizione artistica cinese. Ha vinto numerosi premi nazionali e internazionali, incluso nel 2014 il premio come migliore illustratore a The 2nd CCBF (China Shanghai International Children’s Book Fair).
Cenerina ha una grande stoffa a fiori
Fu Wenzheng
La Linea, 2021, 32 pag., € 14.00
