Quasi non ci salii, sul ferry. Avevo paura, ero nervosa e mi sentivo tremendamente fuori posto in quella folla di giovani che si ammassavano verso il traghetto per New York.
Non solo New York, ma New York la sera di Capodanno. Il solo pensiero mi faceva sudare le mani e formicolare i piedi, come quell’unica volta in cui ero salita in cima all’Empire State Building e avevo cercato di guardare giù. Nella immortali parole di mia figlia Diana, mi faceva male la patata.
La recensione di Younger di Pamela Redmond Satran
Alice ha poco più di quarant’anni, è divorziata, e si ritrova a fare i conti con una vita che non le somiglia più: un’esistenza da casalinga nel New Jersey, priva di stimoli e occasioni. Decide così di voltare pagina e trasferirsi a Manhattan, con l’intento di ricostruire la propria identità e rimettersi in gioco nel mondo del lavoro.
Ma c’è un ostacolo: nessuno sembra disposto ad assumere una donna della sua età, fuori dal mercato da quindici anni. L’unica soluzione? Fingere di avere vent’anni.
Grazie a un drastico cambio d’immagine e a un atteggiamento più sbarazzino, Alice riesce a ottenere un impiego e a entrare in un mondo nuovo, fatto di colleghi giovani, ritmi incalzanti e nuove emozioni. Durante la notte di Capodanno, incontra anche Josh, un ragazzo molto più giovane, con cui intraprende una relazione che metterà ulteriormente alla prova la sua doppia identità.
La mia opinione di Younger di Pamela Redmond Satran
Younger di Pamela Redmond Satran è una commedia brillante e frizzante che affronta con leggerezza e intelligenza temi profondi come l’età, l’identità e la seconda possibilità. Il romanzo si legge tutto d’un fiato, come una favola moderna, giocosa e romantica, con una protagonista in cui molte lettrici potranno riconoscersi.
Il tono è vivace, ironico, e spesso esilarante. L’autrice riesce a dare voce a un punto di vista femminile sincero e divertente, che fa riflettere senza mai prendersi troppo sul serio.
Se cercate una lettura che vi faccia evadere ma al tempo stesso vi lasci qualcosa su cui riflettere, Younger è il libro giusto.
Dal libro alla serie tv
Dal romanzo è nata anche una fortunata serie televisiva: Younger, ideata da Darren Star – lo stesso di Sex and the City e Beverly Hills 90210. La serie, andata in onda dal 2015 al 2021, si sviluppa in sette stagioni e ha saputo reinterpretare con successo il tono e i temi del romanzo, aggiornandoli al mondo dei media e dell’editoria contemporanei.
Le prime sei stagioni sono state trasmesse sull’emittente americana TV Land, mentre la settima è stata distribuita dalla piattaforma Paramount+. In Italia, la serie è andata in onda su Fox Life a partire dal 2017, ma le ultime tre stagioni non sono ancora state trasmesse.
Il successo della serie ha portato alla ribalta la storia di Alice (che nella serie prende il nome di Liza) e ha fatto conoscere al grande pubblico l’universo di Younger, tra comicità, romanticismo e riflessioni sull’età, l’identità e l’empowerment femminile.
Younger
Pamela Redmond Satran
Piemme, 2015, 277 pag., € 16.90
