Se non perdi la testa,
tu, quando intorno a te
la gente dà di matto
dando la colpa a te
La famosa poesia scritta da Rudyard Kipling in forma di lettera al figlio e dedicata a Sir Leander Starr Jameson, politico britannico; un esempio in formato letterario dello spirito stoico sostenuto nell’età vittoriana, dei valori fondamentali dell’Uomo Vero: autocontrollo, compostezza, integrità e umiltà.
La recensione di Se, Rudyard Kipling
Recensire una poesia non è mai facile. Un po’ come tutte le arti, la poesia arriva al cuore percorrendo mille strade diverse, che dipendono dalla persona, dalle sue esperienze passate, dalle emozioni del momento in cui legge, dall’ambiente circostante… da così tanti fattori che il risultato, mixato, non è mai lo stesso.
Se è l’invito a mantenere i valori fondamentali dell’Uomo: la moderazione, la compostezza, l’integrità, l’umiltà.
Scritta intorno al 1895, Se (If) è imbevuta dello spirito dell’epoca, caratterizzato da una visione parecchio maschilista della società: oggi dobbiamo intendere quelle parole con un significato più ampio e non tanto riferito alla virilità quanto al senso civico, alla virtù, all’essere
“persone per bene”.
Se sai seguire un sogno
senza essere il suo schiavo
La mia opinione su Se, Rudyard Kipling
Tradotta da Tiziano Scarpa, illustrata meravigliosamente da Alessandro Sanna, questa edizione di Einaudi Ragazzi è un prezioso dono, per se stessi e per la fortunata persona che lo riceverà: obiettivi importanti, quelli descritti nella poesia, fondamentali per essere non solo un “Uomo”, una “Donna”, una “Persona” integri, ma per condurre una vita che sia buon esempio per tutti coloro che vogliono contribuire a costruire un mondo migliore.
E non si tratta solo della moralità che Kipling difendeva e onorava: si tratta di imparare l’autocontrollo per affrontare meglio le difficoltà che la vita ci porrà sulla strada, di esercitare l’umiltà per non rischiare di perdere la dignità, di mantenere la compostezza per ottenere l’equilibrio, dote fondamentale per vivere alla giusta via di mezzo tra la troppa sicurezza di sé e l’eccessiva modestia.
Un vademecum da tenere a mente e a cui tornare ogni tanto per non perdere il filo della giusta misura.
Con illustrazioni in cui perdersi e ritrovarsi, fantasticare solo per un attimo per poi tornare alla vita quotidiana, quella in cui essere capaci di non perdersi d’animo, mai. Di resistere, di non mollare. Di non perdere mai il senso del reale.
Come sempre, la Qualità (della carta, dei colori, delle parole e delle immagini, scelti con cura) fa la differenza e intensifica il messaggio che si vuole trasmettere e di cui c’è tanto bisogno, sempre, da sempre, e in questo momento in modo particolare: l’Umanità.
Prezioso.
Se
Rudyard Kipling
Einaudi Ragazzi, 2017, p. 40, €. 18,00
