“Cos’è questo brusio? Da dove viene?”, domandò Giacinto.
Anna Clara si strofinava il ginocchio dolorante. Poco prima, sotto di loro, si era improvvisamente aperta una voragine ed entrambi erano precipitati in questo posto qui.
Insomma, quando capita una cosa del genere, uno si ritrova sempre sorpreso e impreparato.
La recensione di Il portoghese blu di Peter Svetina e Damijan Stepancic
Anna Clara, a seguito di un capitombolo, intraprende un viaggio fantastico in un regno misterioso.
Anna Clara è una bambina curiosa e determinata che si ritrova improvvisamente catapultata nel mondo governato dal misterioso Portoghese Blu, un personaggio enigmatico che sembra detenere il controllo su parole, colori e soprattutto significati.
Anna Clara scopre ben presto che nel regno del Portoghese Blu tutto è possibile: gli animali parlano, gli oggetti si trasformano e il linguaggio può influenzare la realtà stessa. Ma questo mondo magico è minacciato da Fosca Marciarita, un personaggio oscuro e inquietante che ha intrappolato dei bambini in una prigione di parole e regole rigide.
Anna Clara è determinata a riportare la libertà ai prigionieri, e quindi intraprende una missione rischiosa che la porterà ad incontrare diversi esseri straordinari e personaggi bizzarri che mettono alla prova la sua intelligenza e il suo coraggio.
Nel suo viaggio, Anna Clara impara che le parole hanno potere: possono essere usate per creare, ma anche per distruggere. Attraverso giochi di parole e situazioni surreali, il libro riflette su come il linguaggio possa modellare la nostra percezione del mondo e su come la creatività sia uno strumento potentissimo per la libertà.
Il Portoghese Blu ignorò la domanda. E proseguì: «Talvolta la strada sembra girare troppo in tondo. In questi casi tornano utili pazienza e perseveranza. Ed è sempre meglio decidere con la propria testa, piuttosto che lasciar decidere gli altri. Un’ultima cosa: il male può avere la meglio soltanto con la complicità altrui, Buona fortuna». E chiuse la finestra.
La mia opinione di Il portoghese blu di Peter Svetina e Damijan Stepancic
Il Portoghese Blu è un romanzo per ragazzi scritto dallo sloveno Peter Svetina e illustrato da Damijan Stepančič, pubblicato in Italia da Sinnos Editrice.
La narrazione è ironica e brillante e quindi rende la lettura scorrevole e coinvolgente per tutte le età. Le illustrazioni di Damijan Stepančič arricchiscono ulteriormente la storia, aggiungendo un tocco visivo che enfatizza il carattere fantastico del libro.
Il Portoghese Blu è una lettura avvincente, adatta a partire dai 9 anni, ma con una trama capace di affascinare anche lettori più grandi.
Gli autori: Peter Svetina, Damijan Stepancic
Petere Svetina nasce a Ljubljana nel 1970. Docente universitario di Letterature Slave e candidato all’Hans Christian Andersen Award, ha scritto decine di libri per ragazzi, travalicando confini e classificazioni con una fantasia sempre irriverente e originale.
Damijan Stepančič è pittore e illustratore dal segno forte, sicuro e versatile. Sa disegnare fumetti irresistibili come L’Ispettore Joe (con Majda Koren) e sa giocare con i generi, con il serio e il comico in ogni suo libro.
Il portoghese blu
Peter Svetina, Damijan Stepancic
Sinnos, 2023, 128 pag., € 13.00
