La casa nella quale abitiamo ha tre ali. Quella a ovest è dove abitiamo io e il Marito. Quella a est è dove abitano i bambini e le loro ragazze alla pari del momento. E infine l’ala più grande ma più brutta, che si estende sul retro della casa come un braccio rotto e nodoso, è quella in cui abitano i miei 100 ex. Abitiamo a Los Angeles.
La recensione di La donna che scompare di Ling Ma
La donna che scompare è una raccolta di otto racconti molto particolari. In ogni racconto protagonista è una donna che si confronta con relazioni finite o a uno stallo, con le sue radici cinesi e la vita negli Stati Uniti, la realtà e l’immaginario.
Una donna vive a Los Angeles con il marito, i figli e 100 ex amanti. Una ruotine perfetta dove il giorno è dedicato agli ex e la sera al marito che torna tardi dal lavoro. Finché gli ex cominciano ad andarsene.
Una trentenne torna a salutare un’amica prima di trasferirsi ma il ritrovo si rivelerà completamente diverso da come credeva.
C’è poi l’incontro fortuito con un ex violento e la sua nuova ragazza, l’appuntamento con uno Yeti, l’angoscia di essere da sola in un paese straniero mentre tuo marito si sottopone a uno strano rituale in un festival, il rapporto madre – figlia, un passaggio segreto che porta a un mondo perfetto e immutabile e il ritorno in Cina a causa di una gravidanza inattesa.
Otto racconti speciali con un finale che non dà risposte ma pone sempre nuovi interrogativi.
La mia opinione su La donna che scompare di Ling Ma
Molto strani e molto belli questi racconti, quasi ipnotici nel loro indagare la donna protagonista. Racconti che hanno il respiro del romanzo e un finale che lascia il lettore libero di immaginare il resto della storia.
Ling Ma in queste pagine affronta tanti temi: la violenza domestica, la patria dei genitori e quella in cui invece è cresciuta la protagonista, la Cina e gli Stati Uniti, il sentirsi stranieri anche dove le radici sono state trapiantate, il rapporto con il partner e la maternità.
Le protagoniste dei racconti, che fondamentalmente sono sempre la stessa donna, pur con caratteristiche molto precise – cinesi di seconda generazione, incapaci di troncare o di scegliere senza sentirsi in colpa, in bilico tra realtà e finzione – sono allo stesso tempo però personaggi in cui chiunque si può rispecchiare. E proprio questa capacità di rendere lo specifico universale trasforma i racconti di Ling Ma in un’avventura meravigliosa per il lettore.
Un libro davvero bello e un’autrice da approfondire sicuramente.
Buona lettura.
La donna che scompare
Ling Ma
Codice, 2023, p. 212, €. 17,00
