LeggendoViaggiando: La ragazza dagli occhi verdi, Edna O’Brien e 10+1 romanzi che parlano d’Irlanda

0
268
thumbnail

Ci sono momenti nella vita che non si dimenticano: ricordo quel mattino e i rami bianchi delle giovani betulle nella bruma mattutina e, più tardi, lo splendore cremisi del sole che sorgeva dietro la montagna come nel primo giorno della creazione. Ricordo l’improvvisa lucentezza di ogni cosa e l’effetto di luce soffusa quando il sole filtrò attraverso la bruma e il vapore di rugiada e, più tardi, il verde dell’erba che si faceva sempre più vivido, irradiando energia sotto forma di colore.

Per LeggendoViaggiando questo mese facciamo un salto nella verde e fresca Irlanda, indagando nei suoi paesaggi, nel carattere dei suoi abitanti, nel fascino che da sempre certe sue tradizioni ispirano.

Lo spunto è arrivato leggendo La ragazza dagli occhi verdi di Edna O’Brien, secondo capitolo della trilogia che comprende i titoli: Ragazze di campagna, La ragazza dagli occhi verdi, Ragazze nella felicità coniugale.
Il libro è capitato per caso davanti a me in biblioteca e ormai lo sapete, vero, che non so resistere ai libri che capitano per caso? 😉

Insomma. Mi sono tuffata nell’Irlanda della metà del 900, raccontata da un’irlandese che ha vissuto in prima persona l’Irlanda di quegli anni ed è cresciuta in una famiglia con radici fortemente cattoliche, con tutto il clima repressivo che l’ha accompagnata, e quello che ho scoperto è che ho davvero una gran voglia di conoscerla meglio, in lungo e in largo, quest’isola verdissima che ha un carattere così forte e fortemente bisognoso di libertà!

La ragazza dagli occhi verdi si fa leggere velocemente e con leggerezza, ha un linguaggio fluido e pulito, anche se nella prima parte della storia il ritmo è un po’ lento. Caithleen è una ragazza degli anni ’50, viene da una famiglia bigotta, ha tutte le insicurezze della sua età sommate a quelle che le sono state imposte a causa del rigido bigottismo familiare e del padre violento che ha come unici riferimenti la bibbia e l’alcool. I personaggi che Caithleen incontra sulla sua strada verso l’emancipazione (da Baba all’affascinante Eugene) sono diversi tra loro e ognuno le affida un messaggio, un insegnamento di vita.
Quello che mi ha colpita in modo particolare sono le descrizioni dei paesaggi e delle piccole cose, delle atmosfere, dettagliatissime:

Il salice era pieno di amenti. Erano bianchi come la neve e pendevano come nappe, e un germoglio di gelsomino invernale si arrampicava lungo la meridiana di granito, con i suoi fiori gialli radi che davano speranza e lucentezza a quel giorno triste. Eugene aveva detto che più tardi sarebbe cresciuto anche il timo selvatico e che la sua fragranza avrebbe riempito il giardino.

La trilogia fece molto scalpore all’epoca della pubblicazione e fu bandita e bruciata sul sagrato delle chiese per aver raccontato di donne che rivendicavano i propri diritti, “che desideravano vivere e poter parlare liberamente della propria sessualità”. In realtà, come ha affermato l’autrice in più di un’occasione, le donne di cui scrive sono donne che lottano e cercano di conquistare i propri diritti in un mondo che glieli nega.
Credo proprio che l’opera di questa autrice meriti un’attenzione in più, quasi quasi pensiamo a proporne uno speciale a tema… 😉

Il film

Dal romanzo è stato tratto un film diretto nel 1964 da Desmond Davis.

E ora parliamo d’Irlanda

Gli spunti per leggere l’Irlanda sono parecchi; una bella lista di libri che si vanno ad aggiungere alla luuunga lista di libri che siamo curiose di leggere:

  1. Ulisse, James Joyce
  2. Gente di Dublino, James Joyce
  3. Le ceneri di Angela di Frank McCourt
  4. Il prezzo dell’innocenza, Jerry Conlon (n.b.: la sua tragica sorte è stata raccontata al cinema da Jim Sheridan in Nel nome del padre – le canzoni della colonna sonora sono di alcuni importanti musicisti irlandesi, tra cui Bono degli U2 e Sinéad O’Connor)
  5. La metà di niente, Catherine Dunne
  6. La trilogia di Edna O’Brien: Ragazze di campagna, La ragazza dagli occhi verdi, Ragazze nella felicità coniugale
  7. Irlanda gentile, Edward Enfield
  8. Eureka Street, Robert McLiam Wilson
  9. Il mistero di Oliver Ryan, Liz Nugent
  10. Il fiordo di Killary, Kevin Barry
  11. Incantesimi e magie d’Irlanda. Leggende, formule magiche e medicamenti della tradizione folclorica, Jane Francesca Elgee Wilde (è la madre di Oscar Wilde!)

 

ph.credits: morguefile.com

La ragazza dagli occhi verdi
Edna O’Brien
E/O, 2013, 228 pag., € 12.90

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here