Lo so che fare il bagno non
ti piace. Neanche a me piaceva.
Soprattutto non mi piaceva
che mi strofinassero le orecchie:
mi faceva un solletico tremendo.
Una fiaba delicata che affronta le emozioni forti dei bambini. Dedicata ai più piccoli, ma non solo a loro. Perché tutti, a volte, sentiamo il bisogno di trasformarci in qualcos’altro. Perché gli altri si accorgano di noi. Oppure perché ci perdano di vista, almeno per un po’.
La recensione di Mi trasformo, Olga Sedakova
E tutti chiacchieravano fra di loro senza rivolgermi
nessuna attenzione. Allora mi sono trasformata
in un orso. E ho incominciato a rugliare piano.
E voi cosa facevate quando nessuno vi dava attenzione? O quando eravate arrabbiati, o infastiditi da qualcosa?
Se ci pensiamo bene bene, se andiamo indietro con i ricordi, anche noi abbiamo usato questa piccola magia, da piccoli. Ma anche da grandi, ammettiamolo: a volte, quando le cose non sono proprio come vorremmo che fossero, lo facciamo ancora.
Ci trasformiamo. Diventiamo qualcun altro.
Un essere invisibile, che nessuno più riesce a vedere, oppure un animale che altroché se si vede e si sente. O un temporale, un lampo, un tuono.
E questo ci aiuta a risolvere momentaneamente il problema. Fino a quando decidiamo di non farlo più, almeno per un po’.
E poi, naturalmente, disimpariamo.
La mia opinione su Mi trasformo, Olga Sedakova
C’è una bella analisi del mondo dell’infanzia e delle emozioni in Mi trasformo di Olga Sedakova. C’è la volontà di avvertire i grandi, di sensibilizzarli a dare più ascolto, più attenzione, ai piccoli. C’è l’avvertimento per i più piccoli:
Tutto questo è successo
quando ero più piccola di te
come a dire che non ci si deve impressionare se ci si sente anche noi così, che è tutto normale, che va bene anche così. Che è giusto esplorare le proprie emozioni e farle uscire fuori. Che non siamo i soli a provarle e ad averle provate.
Una fiaba sulle emozioni che sembra piccola e insignificante, ma che accoglie dentro di sé un mondo intero. Quello del Cuore.
Mi trasformo
Olga Sedakova
trad.: Tatiana Pepe, ill.: Marcello Carriero
Caissa Italia, 2020, pag. 28, € 14,90
ISBN: 978-8867290994
