Così… questo sarebbe un fiume!
– Questo è il fiume, – lo corresse Topo.
– E tu davvero ci vivi accanto? Che bella vita!
– Accanto, insieme, sopra, dentro. E’ il mio mondo e non ne desidero altri.
Una bella mattina Talpa è intenta a fare pulizie nella sua tana sotterranea.
L’aria intorno è tutta in fermento: è primavera e il mondo è pieno di luce ed energia.
Così Talpa decide di lasciare scopa e stracci per la polvere e di affacciarsi sulla superficie.
Il sole splende, l’odore dei fiori è ovunque e Talpa decide di fare una passeggiata.
Arriva così al fiume dove incontra Topo.
I due fanno amicizia e Topo invita Talpa a fare un giro sul fiume.
Talpa non ha mai visto il mondo e chiede informazioni a Topo.
I due continueranno le loro gite anche nei giorni seguenti e a loro si uniranno anche Lontra, Rospo e il saggio Tasso.
Gli amici vivranno mille avventure anche perchè Rospo è il genere di amico con cui non ci si annoia mai!
Il vento tra i salici, pubblicato nel 1908, è diventato subito un classico per i ragazzi.
La storia, ambientata nella campagna, usa animali antropomorfizzati per descrivere la società inglese dell’epoca.
Grahame scrisse il libro per suo figlio che amava i racconti.
Il libro ebbe talmente successo che A. A. Milne, autore del famosissimo Winnie Pooh, ne fece un adattamento teatrale nel 1929.
Tra le traduzioni italiane ricordiamo quella di Beppe Fenoglio con uno stile molto evocativo e quella più snella e moderna di Mauro Rossi con illustrazioni di Inga Moore.
Il vento tra i salici è un libro non solo per bambini ma anche per gli adulti che sapranno coglierne anche gli aspetti meno immediati.
Una storia divertente, entusiasmante, dove la natura è descritta benissimo ed è impossibile non desiderare di fare una gita in barca con Topo e Talpa.
Oltre agli adattamenti teatrali il testo è stato adattato anche per il grande schermo.
Ricordiamo nel 1949 quello targato Disney e il film di Terry Jones del 1996 con protagonisti alcuni membri dei Monty Python.
E per il Calendario dell’Avvento di ZeBuk, un bello stampabile natalizio!.
Il vento nei salici
Kenneth Grahame
Einaudi, 2006, p. 203, €. 8,90
Per acquistare:
