Perché solo il perdono può alleviare la nostra solitudine. Perché solo se perdoni sarai perdonata a tua volta. E potrai perdonare te stessa.
La recensione di Tutti i nostri segreti di Fatma Aydemir
Hüseyin è ormai giunto alla pensione e desidera ritornare in patria, a Istanbul. Per cercare una vita migliore ha portato la famiglia in Germania, l’ultimo figlio è nato là ma il desiderio di ritornare è talmente forte che decide di comprare un appartamento, arredarlo e farlo diventare la casa della vecchiaia e delle riunioni di famiglia. Parte quindi da solo, supervisiona i lavori e sceglie i nuovi mobili. Sta proprio facendo un ultimo giro nelle stanze imbiancate di fresco quando si sente male: un dolore fortissimo al braccio gli mozza il fiato. L’uomo cade a terra. Nulla può fare la vicina di casa accorsa alle sue grida, Hüseyin muore in ospedale poco dopo.
La famiglia avvisata parte subito per la Turchia. La moglie Emine, Sevda la figlia maggiore, Piri la minore, Umit l’ultimo nato e Hakan. Ritrovarsi in quell’appartamento non è facile e il dolore per la morte improvvisa dell’uomo fa emergere dissapori, rancori e segreti taciuti per moltissimi anni.
La mia opinione su Tutti i nostri segreti di Fatma Aydemir
Tutti i nostri segreti è la storia di una famiglia. Emine, Peri, Umit, Sevda, Hakan hanno amato Hüseyin ma non sono mancati i conflitti e gli scontri. Infatti per i quattro figli la vita in Germania non è stata facile. Spesso si sono sentiti esclusi in un paese dove i turchi sono emarginati e la mancanza di vere radici a cui aggrapparsi li ha resi stranieri in ogni luogo – perché, ad esempio, non hanno rapporti con nessun parente, e perché i genitori conoscono il curdo se affermano da sempre di non essere curdi?-
Fatma Aydemir scrive un romanzo dove i temi che si intrecciano sono molteplici: omosessualità, religione, integrazione, seconde generazioni e segreti. Lo stile è appassionante e i personaggi sono sviluppati in modo approfondito.
Se durante la lettura, pur trovandoci davanti a una storia ben scritta e incalzante, può capitare di chiedersi dove l’autrice ci stia conducendo, perché insomma ci stia raccontando la storia di questa famiglia, nell’ultima parte dedicata a Emine si chiarisce tutto e ogni tassello trova la sua collocazione. Ecco che ogni parola letta in precedenza assume un senso e crolla qualsivoglia certezza il lettore possa avere avuto, così come crolla la casa dei sogni di Hüseyin in un finale bellissimo dove le parole taciute e rimaste sepolte in fondo al cuore devastato di Emine trovano la strada della verità. E rivelandosi la liberano dal peso degli errori.
Buona lettura.
Tutti i nostri segreti
Fatma Aydemir
Fazi, 2025, p. 300, €. 18,50
