Amico mio,
Vi do il benvenuto nei Carpazi.
Vi attendo con ansia e spero che
possiate riposare bene questa notte.
Domani mattina alle tre, partirà
la diligenza per la Bucovina e ho
fatto riservare un posto per voi.Alla stazione di Borgo Pass,
la mia carrozza vi aspetterà per
condurvi da me. Spero che il vostro
viaggio da Londra sia stato
piacevole e che possiate godervi
il soggiorno nel mio bellissimo paese.
Amichevolmente vostro
Dracula.
La recensione di Dracula on the road, In viaggio con il romanzo di Bram Stoker
Dalla collaborazione tra Chiaredizioni e gli studenti del corso di Graphic Design dello IED di Roma nasce un adattamento del romanzo Dracula di Bram Stoker da non perdere assolutamente.
Un libro capace di mescolare abilmente parole e immagini, passato e design moderno creando qualcosa di diverso e innovativo, potente e tenebroso.
In questa versione ridotta e tradotta da Alessia Falcinelli, che snellisce e semplifica il testo rendendolo godibile anche per gli adolescenti, Dracula diventa un libro che si divora velocemente e che non solo mantiene il fascino inalterato della caccia al mostro ma fa viaggiare il lettore al fianco dei protagonisti.
Il volume è diviso in quattro parti: Transilvania, Inghilterra – Whitby, North Yorkshire -, Londra, Europa on the road. Sono vere e proprie guide ricche di notizie, luoghi da visitare, monumenti importanti, mezzi di trasporto.
La mia opinione su Dracula on the road, In viaggio con il romanzo di Bram Stoker
Lungo il testo ci sono cartoline d’epoca, manifesti cinematografici, disegni a tema, il libro è una Wunderkammer che pagina dopo pagina regala al lettore ogni sorta di tesoro. Ogni personaggio è caratterizzato da uno stile di design diverso e telegrammi, lettere commerciali, giornali di bordo vengono presentati esattamente come li avremmo visti nel 1890, anno in cui è ambientata questa riduzione.
Se amate il gotico, la notte, l’oscurità. Se viaggiare per voi significa segnare il percorso su cartine spiegazzate, immergervi nella cultura locale, annotare su un diario luoghi e persone incontrate e se, soprattutto, il passato esercita su di voi un fascino irrefrenabile e fa nascere un immenso sentimento di nostalgia per ciò che non avete vissuto questo volume vi darà enormi soddisfazioni.
Buon viaggio.
Dracula on the road, In viaggio con il romanzo
Bram Stoker
Chiaredizioni, 2024,p. 216, €. 24,90
